С 1 марта в России действуют новые правила для иностранных слов
Друзья, все уже обсуждают изменения в законе о государственном языке, которые вступили в силу с первого дня весны. Мы изучили разъяснения юристов и прокуратуры, чтобы разобраться, что теперь можно и нельзя использовать в рекламе и на вывесках .
Что случилось?
С 1 марта 2026 года вступили в силу поправки (Федеральный закон № 168-ФЗ), которые ограничивают использование иностранных слов в публичном пространстве. Информация для потребителей теперь должна быть на русском языке .
Где изменения видны сразу:
· Вывески и таблички: Информация на магазинах, кафе и офисах теперь должна быть на русском. Слова Sale, Coffee, Shop уходят в прошлое, уступая место «Распродажа», «Кофе» и «Магазин» .
· Меню и ценники: Даже в ресторанах и на сайтах маркетплейсов англицизмы должны быть переведены. Забудьте про «барбершоп» — теперь это «парикмахерская», если только слово не закреплено в словарях как устоявшееся (например, «офис») .
· Новостройки и ЖК: Теперь называть жилые комплексы (в рекламе) можно только с использованием кириллицы. «Гринландия» и «Вудвилль» останутся в прошлом для новостроек .
Важное исключение:
Закон НЕ трогает зарегистрированные товарные знаки и фирменные наименования. Поэтому вывески Wildberries, Ozon, McDonald‘s могут остаться без изменений. Однако ценники и рекламные плакаты внутри этих точек должны быть на русском .
Если очень хочется использовать иностранный язык?
Можно! Но есть жесткие условия :
1. Русский текст должен быть первым.
2. Он должен быть такого же размера, цвета и шрифта, как и иностранный.
3. Информация должна быть идентичной по смыслу.
А что за штрафы?
Пока региональные власти и Роспотребнадзор только разрабатывают механизм проверок, но ориентиры уже известны :
· Для ИП: штраф от 500 до 1000 рублей.
· Для юрлиц: от 5000 до 10 000 рублей.
Проверки могут начаться после жалоб от потребителей.
Мнение: Закон направлен на защиту языка и комфорт потребителей, чтобы нам не приходилось гадать, что скрывается за мудреным иностранным словом. А вы уже заметили изменения на улицах Чертково? Как вам новые вывески?
P.S. Если сомневаетесь в своей вывеске — проверьте слово по нормативным словарям русского языка .
